Escolas no Canadá - como funciona o ensino fundamental

Educação no Canadá –  minha experiência em Vancouver com 4 crianças!

Quando decidimos vir para o Canadá a primeira e crucial questão era sobre a escola das crianças, hoje com 8, 6, 4 e 10 meses. Como será? Quanto custa?

Vou traçar aqui tudo que aprendi e vivenciei na prática. 

Primeiro ponto: O Canadá é dividido em províncias e cada uma tem algumas regras diferentes. Em algumas a educação pública e gratuita começa aos 4 anos de idade e em outras aos 5 anos, como aqui em British Columbia onde eu moro.

Então minhas observações serão sobre a cidade de Vancouver (província de British Columbia, localizada na costa oeste do Canadá) e em relação ao ensino fundamental (elementary school). Dito isso, vamos aos pontos principais:

1 – Documentação

Para ter direito ao ensino público e gratuito, os pais e a criança precisam morar aqui ou serem considerados “residentes”. Para isso precisa ter uma permissão de estada (permanent resident, study permit ou work permit). Os pais precisam ter essa permissão emitida para estada de pelo menos 12 meses. No meu caso eu ganhei para 14 meses então consegui matriculá-los sem problemas. Caso você pretenda vir para um período menor, poderá registrá-los na escola mas mediante o pagamento de taxas, mais ou menos, 1000 dólares por mês.

O primeiro passo foi trazer histórico escolar (a partir da primeira série) e certidão de nascimento traduzidos e juramentados e carteirinha de vacinação (esta não precisa traduzir). Tudo isso foi levado num Centro de Recepção de Imigrantes. Lá as crianças fizeram um teste de nível para saber o que já sabiam de matemática e inglês, no caso, nada. Eles até deram uma choradinha no dia, mas não era “pass” or “fail”, era apenas para saber se eles iriam precisar de reforço na língua inglesa.

Desde esse primeiro contato percebemos o quão preparados eles são para receber imigrantes e a super estrutura e organização do serviço público. Tudo maravilhoso, limpo e organizado. As pessoas nos trataram super bem e havia muitos imigrantes, especialmente chineses neste dia. As instruções, manuais e vídeos eram passados em mandarim também, pois muita gente aqui é da China e não fala inglês.

Após isso, documentação enviada para sua escola, de acordo com seu endereço aqui, sistema chamado de “catchment area”. As crianças vão estudar na escola da sua área de residência e não a que você quer. Por isso precisa olhar onde é a sua casa para ver qual é a escola do seu bairro. Além disso, para quem está ingressando no kindergarten, com 5 anos, há a opção de imersão em francês, onde o currículo é ensinado 90% do tempo em francês. Nós optamos pela escola regular, mas existem várias de ensino em francês também.

Dois dias depois me ligam da escola deles avisando que eles poderiam começar e me mandaram algumas orientações sobre lanche, roupa, horário etc. Chegamos aqui final de janeiro e eles começaram a estudar dia 05/02, quando já estavam no segundo semestre escolar. A professora me chamou um dia antes para conversar e conhecer a Lorena. Entregou para ela um caderninho com a foto e o nome de cada coleguinha para ela ir se familiarizando antes de seu primeiro dia de aula.

Todos os estudantes tem direito a transporte gratuito (ônibus).

Quando tem alguma atividade que eles pedem para mandar dinheiro (como ir a um teatro ou passeio), e caso o aluno não possa pagar a escola paga para ele.

Lorena recebeu um caderninho com a foto de cada colega de classe

  2 – Ano escolar

Aqui não tem esse negócio de fazer aniversário até tal dia, tal mês tal data. É muito simples e objetivo. É pelo ANO do nascimento. Nasceu no dia 01/01 ou 31/12, não importa, irão estudar na mesma série.

No Brasil meus filhos tinham 2 séries escolares de diferença e aqui é somente uma. Pois o Ian  faz aniversário em fevereiro e a Lorena em outubro. Como o Ian nasceu em 2010 ele está na segunda série aqui (K2) e a Lorena no primeiro ano K1.

O ano escolar começa no primeiro dia útil de setembro e termina no último dia de junho.

Então em setembro o Ian irá para o K3 e a Lorena para o K2.

Feliz primeiro dia de aula Ian!

Receptividade aos estrangeiros

3 – Reforço escolar para os estrangeiros 

Além de o ensino ser completamente gratuito a escolar dispõe de professores especializados para dar uma atenção à parte na aprendizagem da língua inglesa. 3 a 4 vezes por semana eles tem uma aula de 1 hora (durante o horário escolar, enquanto os outros estão fazendo alguma atividade). Eles recebem um boletim (English Language Learner Report) separado para mostrar como está a evolução na língua. A aprendizagem vai até o level 4 e quando atingir esse estágio não precisa mais das aulas extras.

4 – Horários e Lanches

Nada de acordar de madrugada como era no Brasil... aqui as aulas começam as 9hs até as 15hs. Em todas as escolas. Os pais também trabalham menos horas. O normal são 6 horas full time e 4 horas ou menos, part time, para poderem ficar mais com os filhos e cuidar das tarefas domésticas.

Eles tem um break (recreio) e o almoço (recess) na escola. Levam na lancheira dois a três lanches, ou um almoço (tem micro-ondas na escola) e mais fruta, barrinha de cereal, suco, cenourinhas etc.

Na maioria dos espaços públicos, incluindo as escolas, eles pedem que não mandem nada com nozes e amendoim (nut free) pois existem muitas crianças seriamente alérgicas.

Na escola tem um refeitório e se os pais pagam as crianças almoçam a comida da escola. Custa em média 5 dólares por dia e vem uma opção quente (macarrão por exemplo), + fruta + leite ou água. Os meus não gostam dos temperos e molhos, então trazem de casa (geralmente sanduíches, omelete, quesadilla).

A maioria das crianças vai de bicicleta pra escola mesmo abaixo de chuva ou neve. Poucos vão de carro ou ônibus, pois moram perto.

Após este horário existem alguns “clubs” como lego robotics, futebol, xadrez, exploradores da natureza (ciências), dança, em que os pais pagam a parte caso queiram as atividades extras. Cada escola tem coisas diferentes.

Sala do K2

Sala do primeiro ano K1

Local onde penduram os casacos e guardam as botas

5 – Uniforme e Independência

Na escola pública não tem uniforme, cada um vai como quiser. Inclusive na sala do meu filho mais velho tem um menino que gosta de se vestir de menina e tudo bem, ninguém liga. Tem gente que vai de fantasia e de pijama também.

Todos deixam um inside shoes (Tênis normal) na escola. Este calçado fica dentro da sala de aula e os alunos usam o mesmo o ano inteiro. Detalhe: a prof não fica mandando nada pra casa pra lavar. É assim e pronto... eles normalmente vão de botas por causa da chuva e neve e quando chegam na escola trocam de calçado, penduram o casaco grosso no seu armário e deixam a mochila.

Todo santo dia, faça chuva, neve ou sol eles brincam fora. Sempre precisa ir vestido para o clima (dress for the wheather). Usar um casaco a prova de chuva e botas, pois eles vão brincar na chuva sem stress. Aliás, percebo que aqui poucas pessoas usam guarda chuvas. Elas vestem o casaco impermeável e saem na rua assim. O clima não é impedimento para diversão.

Para os alunos com alguma necessidade especial como down ou autismo existe uma professora que fica do lado acompanhando.

Para os demais, ninguém fica cuidando se comeu, não comeu, se isso ou se aquilo. Cada um se vira sozinho. Porém, as professoras são muito gentis e atenciosas, se preocupam com o bem estar deles.

Ah, e aqui não se chama a professora de “teacher”. Aqui é pelo nome, mais precisamente sobrenome. Mrs ou Ms.; Senhora ou Senhorita (Ms. Cargo; Mrs. Eddi. Etc.).

6 – Tarefas e agenda

Eles possuem um Planner que é uma espécie de agenda onde anotam os compromissos diários e toda segunda feira uma lista de palavras para treinar em casa (spelling words). Essa é a única tarefa da semana, decorar as spelling words para saber como escrever corretamente em inglês. Na primeira série são 10 palavras e na segunda série são 15, por semana. Toda sexta tem um quizz de ditado para ver quantas eles conseguem acertar. Na segunda série na terça e quarta feira vem uma folha de tarefa para colocar essas palavras num contexto (fill in the blanks, preencher uma estorinha) e só.

Nada de cartaz, maquete, recortes....

A leitura, por outro lado, é muito incentivada. Eles trazem dois livros por semana da biblioteca e os pais tem acesso a alguns aplicativos de biblioteca no celular e as diversas bibliotecas públicas, enormes, maravilhosas, espalhadas pela cidade.

Vancouver Central Library

Algumas vezes por semana, eles têm aula de Reading. Apenas isso... ler para si ou para alguém.

Ao lado da escola tem uma trilha pela floresta que termina em uma praia. Eles de vez em quando caminham até lá para explorar a natureza, estudar sobre animais marinhos, marés, pássaros etc.

Indo para a escola pela trilha

7 – Spring Break

Duas semanas de férias no início da primavera. Em rodas as escolas, públicas e particulares não tem aula por duas semanas. As crianças normalmente fazem cursos e atividades extras, chamados de “camps”. Tem camp de tudo: futebol, dança, drama, natação, tênis, hockey, baseball etc. Aliás, opções em esportes e artes não faltam!

8 – Escolas particulares

Minha filha de 4 anos ainda não tem direito ao ensino público gratuito. Então nós a matriculamos em uma escola privada, católica, no pré, chamado de Jr. Kindergarten. Eles têm aula apenas do meio dia as 3 da tarde. E nas quartas feiras apenas do meio dia às duas.

As escolas particulares, normalmente, são confessionais. Existem várias católicas, presbiterianas, anglicanas etc. Pela minha experiência posso contar como é a escola da Isis: Our Lady of Perpetual Help, Catholic School.

Tudo muito limpo, organizado, claro. Mas ao contrário da pública, eles usam uniforme obrigatório e não pode usar tênis. Existem muitos regulamentos e quando você faz a matrícula você concorda com as regras. A escola é paga, e para quem é católico dizimista daquela paróquia tem desconto.

O uniforme consiste em uma calça e camisa social para os meninos e vestido ou saia e camisa branca social para as meninas além de meia calça preta ou azul marinho e sapatos pretos fechados.

Uma bota ou galocha para os dias de chuva e casacos impermeáveis cada um traz junto para poder brincar no parque nos dias de neve e chuva.

Além disso existem mais regras: os alunos e alunas não podem pintar o cabelo, nem usar acessórios, nem pintar as unhas ou usar maquiagem.

Os pais precisam colaborar com 40 horas de serviço voluntário para a escola, por ano, e deixam um cheque pré datado na secretaria, no valor de $1000 (mil dólares). Caso não cumpra com as horas atividades eles descontam o cheque. As atividades variam... lavar as almofadas da sala de aula (4horas), eu levei umas obras de argila na casa da professora (2horas); trabalhar nos eventos da escola etc. Tem uma book na entrada da sala de aula onde vc coloca seu nome ao lado das atividades que quer participar.

Missa toda sexta feira de manhã, devidamente uniformizados, e catequese durante o horário escolar. Os alunos desta escola já vão direto fazer a primeira comunhão ao término da segunda série com 8 anos, mais ou menos, sem necessidade de fazer outra catequese na paróquia.

Uniforme da escola Católica

Nos eventos da escola vemos os pais organizando e trabalhando, fazendo tudo sozinhos, inclusive a limpeza. Não vimos nenhum funcionário trabalhando. Tudo funciona com muita cooperação das pessoas.

Barbecue na Uhill School, Earth Day

Festa na escola Our Lady os Perpetual Help. Tudo preparado pelos pais!

9 – Crianças são mais crianças

Para finalizar gostaria de dizer que não vejo nenhum amigo dos meus filhos com celular ou tablet. Talvez em outros bairros ou cidades seja diferente. Mas aqui eles brincam o dia todo. Sobem em árvores, exploram as trilhas, andam de bicicleta, jogam bola e brincam no parque o tempo todo. Acho as crianças bem mais “inocentes” do que no Brasil. Não as vejo usando maquiagem ou namorando na escola (inclusive nas escolas high school, segundo grau, segundo contam minhas vizinhas). Existem alguns comportamentos mais liberais no país como um todo, como a legalização da maconha, que deverá ser aprovada nos próximos meses, e o aborto que é autorizado. Mas, em geral, eu vejo que as pessoas são acolhedoras com os imigrantes, muito cooperativos, trabalham beeeem menos que no Brasil e por isso são menos estressados; gostam de praticar esportes e estar ao ar livre (passeando ou fazendo pic nic), são menos consumistas (usam a mesma roupa e calçado o ano todo), não julgam os outros e respeitam as diferenças; valorizam muito mais as profissões (todas) e por isso todos ganham bons salários (faxineira, professor, médico, todo mundo é valorizado igual); consequentemente se alguém vai fazer algo para você custa caro, como jantar em um restaurante ou fazer as unhas.

10 – Creche (day care)

A não ser que você seja muito rico, esquece! Custa $1500 (mil e quinhentos) dólares por mês uma day care para os bebês. Aliás, a licença maternidade é de um ano, podendo ser estendida por 2 anos (segundo ano sem remuneração). Eu vejo pais e mães se revezando ou só um trabalha e o outro cuida, até atingir a idade escolar de 5 anos, ou pagam escolinha, ou creche meio período. Não compensa, pois é muito caro. Existem muitas regras do governo, por exemplo, precisa ter um professor para cada 2 bebês, por isso é tão caro e tem longas filas de espera, mesmo assim. Como já falei linhas acima, as pessoas vivem mais simples e trabalham menos com salários mais justos. Sendo assim basta o pai trabalhar e a mãe fica em casa, ou cada um trabalha menos horas e se reveza com os filhos e as tarefas domésticas.

Temos muito que aprender com o exemplo dos canadenses. Sou muito grata por ter sido tão bem recebida neste país e estar vivenciando tudo isso. O cuidado com a natureza, a valorização das pessoas, respeito às diferenças, tudo isso faz ser um país acolhedor, pacífico e organizado.